KYOCERA Document Solutions
Cotopat- Empowering Every Voice Across Europe's Diverse Communities
Kyocera si impegna a creare una società inclusiva in cui nessuno venga lasciato indietro. Da questa missione è nato COTOPAT.
Nel pieno della pandemia, quando le mascherine rappresentavano un ostacolo alla comunicazione, le persone con problemi di udito si sono improvvisamente ritrovate più isolate che mai. "Non riuscivo a capire se qualcuno mi stesse parlando, figuriamoci a capire cosa stesse dicendo".
Quel momento ha fatto nascere una domanda semplice ma potente: "E se potessimo trasformare queste barriere in ponti?".
Nell'Europa interconnessa di oggi, plasmata dal turismo, dalla migrazione e dai luoghi di lavoro multiculturali, questa visione non è mai stata così attuale. Parallelamente all'invecchiamento della popolazione, le organizzazioni di tutto il continente sono alla ricerca di soluzioni efficaci per garantire la piena partecipazione di tutti nella società.
Perché quando tutti possono partecipare alla conversazione, andiamo avanti tutti insieme.
Cos'è Cotopat?
Cotopat colma i momenti in cui le parole non riescono a connetterci, a causa di differenze linguistiche o di problemi di udito. Riconoscendo il parlato in tempo reale e visualizzando testo, immagini e video sugli schermi, questo sistema innovativo risolve efficacemente le difficoltà di comprensione creando esperienze comunicative fluide.
Conversazione scorre in modo naturale e ogni voce viene ascoltata e compresa.
Il display trasparente
A differenza dei sistemi di sottotitoli convenzionali che costringono gli utenti a distogliere lo sguardo dall'interlocutore, Cotopat Screen utilizza display trasparenti che mantengono il contatto visivo. Permettendo alle persone di vedere le espressioni reciproche, aumenta il comfort e promuove la fiducia durante le interazioni, garantendo una comunicazione faccia a faccia naturale e senza interruzioni.
Le Funzionalità Chiave
- Real-time Speech-to-Text Captioning
- Enhanced Understanding Through Diagrams and Videos
- Multi-language Translation Display
Enhancing Reception and Service Points for Greater Accommodation
- Two-way Translation Display Support
- AI-Powered Conversation Summaries
- Simple Operation with Numeric Keypad Only
- Local Government Services
- Healthcare Services or Environments
- Tourism and Cultural Heritage Sites
- Transportation Centers
- Legal and Notary Services
- Banking and Financial Services
Our latest Implementation Case Studies
Cotopat has been successfully launched in Japan where it has gained recognition across diverse sectors. The following case studies demonstrate proven results from real-world implementations, showcasing the system's effectiveness in various professional environments that mirror European needs.
Doshisha University
In 2021, Doshisha University unveiled its Diversity Promotion Declaration, with support for students with disabilities identified as a paramount concern. The university has installed Cotopat display system across campus to facilitate communication with hearing-impaired students. Beyond simply enabling more fluid conversations, the very presence of this technology serves as a powerful reminder for other students to acknowledge their majority privilege and contemplate meaningful ways to support minority.
City of Kyoto
The Cotopat Screen technology has been successfully deployed across Kyoto city governmental offices, encompassing 11 ward buildings and 3 satellite branches. The municipal administration is actively pursuing 'the digitalisation of their ward services to create 'smart civic centres'', guided by their core philosophy of 'compassionate digitalisation that ensures inclusivity for all citizens'. The adoption of this innovative system forms part of their broader strategy to enhance frontline service interactions with elderly residents, hearing-impaired individuals, and international visitors and foreign citizens requiring communication support.
Sagami Railway Co., Ltd.
Sagami Railway Co., Ltd. operates railway services primarily in Kanagawa Prefecture. The company has installed the 'Cotopat Screen' at the main counter (South Ticket Gate) of Shin-Yokohama Station on the Sotetsu Shin-Yokohama Line. With the rise in international visitors to Japan, Shin-Yokohama Station—a key interchange for the Tokaido and Sanyo Shinkansen—has experienced an increase in international passengers, necessitating enhanced multilingual support services. The implementation of Cotopat is designed to facilitate more effective communication between station staff and international.
Koyasan Reihokan Museum
The Koyasan Reihokan Museum houses Buddhist cultural treasures from temples across Mt. Koya. Recently, Mount Koya has seen a marked increase in international visitors, many of whom include the museum in their itinerary. In response, the museum has installed the Cotopat Screen to better accommodate international tourism. Located at the reception desk and shop till point, the system provides museum information and addresses enquiries from international guests. It promises to enhance communication with overseas visitors and boost visitor satisfaction.
Scarica la nostra brochure Cotopat per maggiori informazioni su questa soluzione.
Il ruolo di chi offre informazioni richiede sempre più competenze comunicative diversificate per assistere anziani, persone con problemi di udito e visitatori internazionali. Questa brochure presenta Cotopat, uno strumento innovativo progettato per supportare una comunicazione inclusiva ed efficace, e presenta diversi casi di studio della sua applicazione.
Scaricalo gratuitamente.
Non esitate a contattarci per dimostrazioni o preventivi.
Case Studies Brochure
Download our Cotopat brochure for more information about this solution.
Service and reception duties increasingly require diverse communication skills to assist elderly people, those with hearing impairments, and international visitors. This brochure introduces Cotopat, an innovative communication tool designed to support inclusive and effective communication, featuring various case studies of its application.
Please download it for free.
Cotopat Legal Documentation
- Cotopat Privacy Statement
- Cotopat EULA
- cotopat-data-processing-terms-and-conditions